hist

Vestidos de blanco

 

Vestidos de blanco

El día 12-3-2004 a las 22 horas 21 minutos se logró reunir la mayor parte de la companía del teatro IMAGE en un lugar y en el mismo tiempo. Esta vez Ana Moreno también inmortalizó con su cámara fotográfica ese especial momento. Se consiguió la foto revelada para el archivo del teatro. Pasó a ser un documento valioso que confirma que el teatro IMAGE está formando por gente de carne y hueso.

historie blackand white image

1. Eva Asterová Directora artística de la companía, directora de montaje y coreógrafa. Influye considerablemente en el resultado final de la obra teatral. Como ex-miembro de la companía de danza Šmokuv Komorní balet Praha lleva dedicándose al teatro desde hace ya bastante tiempo. Su sentido artístico la lleva desde la forma genuina de teatro negro hacia el teatro poliforme; hacia la síntesis del arte plástico, música, danza, teatro de movimiento y teatro no verbal. Se sirve de estos medios para comunicar a través del teatro aquello que con palabras se puede expresar con dificultad. Su coreografía y moderna concepción del teatro negro dota a todos los espectáculos de un carácter inconfundible. Teatro IMAGE es sobre todo su proyecto, su sueno hecho realidad.

2. Alexander Čihař Originariamente músico, ahora productor del teatro IMAGE. En la práctica de sus deportes favoritos adrenalínicos necesita igual dosis de valor como en la producción de un teatro particular. Evalúa la medida del riesgo igual de bien como el carácter de los socios en los negocios. El sentido del ritmo y armonía: ?es que no son características positivas de un buen gerente? Lexa (apodo familiar) representa un ejemplo vivo de que lo son.

3. Petr Tuček Director del teatro en funciones. Un anfitrión innato. Si tiene cualquier problema, Petr lo resuelve en cinco minutos. Es un hombre enérgico en un puesto apropiado. En la vida privada nunca olvida decirle un cumplido a una bella mujer.

4. Helena Pavlíčková Jefa de administración, siempre sonriente. Con una fina elegancia os reservará o directamente venderá las entradas. Hasta para una función con entradas agotadas desde hace tiempo. Si habéis conseguido comprar entradas a última hora para un espectáculo completamente agotado, será precisamente ella quien os habrá ayudado.

5. Pavel Plocek Ingeniero de tecnologías teatrales y tecnologías del chip. Artífice de muchos trucos y milagros escénicos. Un organizador perfecto y experto en logística. Gracias a él nuestras giras no se ahogan en el caos. Aglutinador y condensador del grupo. Si le pedís autógrafo, lo hará con una de sus diez manos y con el resto del cuerpo ya estará en el escenario.

6. Josef Tichý Spiritus agens del teatro. Mimo y guionista. Si dormís, os despertará. Si estáis despiertos, os encantará. Cada movimiento de su cuerpo está bajo un perfecto control pero vosotros no os enteraréis. La risa para él está por encima de todo. Una ave nocturna pero dormilón por la manana.

7. Petr Liška Actor, guionista. Eterno humorista, excelente companero para los momentos malos. Siempre sabe convertirlos en buenos. Pero, !ojo!, nunca sabéis cuándo os sorprenderá con un nuevo chiste caído como el rayo de un cielo azul. Siempre os pillará. El apellido (zorro en checo) le sienta igual de bien como al zorro su rabo.

8. René Pyš Actor con cada parte del cuerpo. No sólo en el escenario. Su locura es contagiosa, inequívocamente apunta a vuestro diafragma y os hará reír a carcajadas hasta en vuestro funeral. Interpretará a Cyrano de Bergerac y una hamburguesa pasada también. A ver si encontráis a algún hombre para el cual la vida es teatro y el teatro la vida.

* Michal Hecht Un mimo de cinco estrellas y excelente guionista. Después de pasar varios anos en los escenarios en Europa y América del Norte decidió volver a Praga y encajó en la companía como si hubiera formado parte desde siempre. La energía que emana os absorberá al espectáculo de manera que os olvidaréis del mundo entero. La energía que sale de él a chorros es inagotable.

9. Karel Krňanský Actor y mimo con una memoria de movimiento altamente desarrollada (a veces a la perfección). Tiene el octavo sentido para el tiempo y ritmo de la función. A las actrices y a las bailarinas les encanta corresponder su innata galantería.

10. Jiří Šafránek Pues, es ese tipo de persona cuyas vibraciones les influirán positivamente estéis o no preparados para ello. Un mimo cuya expresión es viva y siempre pulsante.

11. Eva Plocková Primera bailarina, como se suele denominar a las estrellas de la danza. Sin embargo, ella es algo más. No se puede describir, pero sí ver en el escenario. Cuando baila, os olvidaréis de todo. Y no sólo vosotros, hasta algunos actores olvidan seguir su interpretación, maravillados, pasmados y sin aliento. Sí, es preciosa, magnífica y frágil. Bailarina por excelencia.

12. Lenka Oulehlová ?También admiráis la insoportable fragilidad y belleza de su baile? No sois los únicos. Lo mismo hicieron los espectadores de los juegos olímpicos en Seúl, Barcelona y Atlanta. Lenka participó ahí en las competiciones de gimnástica artística. Lo que se esconde detrás de su misteriosa y un poco tímida sonrisa, podéis sólo intentar adivinarlo. Pero el misterio es bello.

13. Dita Jančíková Diva de un talento universal. Protagonista de la companía con una gracia que no se puede pasar por alto. Bailar, cantar, interpretar lo domina todo. Es difícil de decir cuál de ellas es su actividad favorita. Cualquier cosa que haga, la hace bien. Con una constante sonrisa de oreja a oreja.

14. Sylva Hackländerová Bailarina con unos ojazos. La experiencia de su actividad profesional en Rotterdam influyó la dinámica de su estilo de baile, de modo que vuela sobre el escenario de IMAGE con ligereza y gracia.

15. Jana Šaráková Encantadora bailarina eslovaca de Košice. Su expresión coreográfica de corte delicadamente clasicista es inconfundible y no se la puede pasar inadvertida.

16. Dita Kalábová Aderezo permanente de la companía. Una bailarina que después de una función rutinaria tira a la papelera nuevas proposiciones de matrimonio. Es capaz de aprenderse rápidamente cualquier papel. También en el teatro.

17. Evženie Fastnerová Bailarina incondicional. Bella con elegancia, en el escenario sabe dotar de espíritu, rudeza o ternura, al baile. Es agradable ver como baila, es agradable hablar con ella. Es que es agradable en todo y siempre.

18. Božena Nussbergerová Una de las que nunca veréis. Que no, no es invisible, pero sabe hacerlo. Con habilidad oculta sus encantos bajo el terciopelo negro. Domina todos los trucos del teatro negro. Después de la función, curiosamente, se vuelve visible. Podé is regalarle flores. La encantan, igual que vosotros - el público.

19. Iva Seidlová Actúa en vestido negro, hasta el rostro se lo cubre un pasamontanas negro. Puede que sea una pena porque si vierais sus ojos, no creeríais que sus trucos en el escenario os conseguirán engan ar. ?Y fuera de él? Podéis intentar adivinarlo.

20. Eliška Skarke-Cvrčková Un ser frágil, siempre de buen humor, actúa sin tener que hablar. Dotada de un poder especial con el que atrapa los corazones de los espectadores. Nadie sabe cómo lo consigue.
Ni ella. Pero funciona. La misma habilidad noc la que se gana al público, la tiene con la arcilla o los ninos, y seguro que también con otras muchas cosas...

* Iva Pattersonová Actriz que decidió abandonar el teatro de palabra y dedicarse por completo al teatro no verbal. Nació para interpretar los personajes dramáticos. Su tiempo libre lo dedica a su perro Cocker Spaniel y a los hombres.os absorberá al espectáculo de manera que os olvidaréis del mundo entero. La energía que sale de él a chorros es inagotable.

21. Ivo Jirásek Un bailarín riguroso y con invención. Trabajar en Broadway sería despilfarrar su talento, y nos alegra que actúe con nosotros. Ya si fuera sólo por su inimitable capacidad de enriquecer cada uno de los papeles coreográficos con graciosas variaciones. Sobre todo en las giras nada le impide ejercer su particular sentido de humor.

22. Dušan Kmeť Un bailarín de confianza y extremadamente atrevido. Sus piruetas arriesgadas al filo de las posibilidades humanas ya tienen fama en el mundo de la danza. Igual que su arte culinario. En la preparación de las delicadezas selectas para los demás miembros de la companía actúa con la maestría de un verdadero genio. Sin embargo, no sólo por eso es admirado.

23. Milan Hybler Bailarín, especialista en danzas populares y prehistóricas. En la companía es respetado por su capacidad de lanzar a sus parejas sin consideració n de la ley de la gravedad. Tras el rostro duro del héroe de películas de acción se esconde un alma sensible y buen corazón.

* Daniel Bič Nuestro bailarín más joven, polifacético y con mucho talento, que participó en Praga en muchos proyectos teatrales. Ya a primera vista os daréis cuenta de que es una persona genuina y un excelente amigo.

24. Juraj Klimašovský Bailarín con marcado rostro mímico. Lo miráis y sabéis exactamente cuál es su personaje. Sabe bailar de manera que el movimiento en el escenario parece la cosa más fácil del mundo. Así es cuando se baila de corazón.

25. Petr Plocek Después de actuar en los musicales se trasladó a nuestro teatro. En las giras al extranjero es imprescindible como intérprete que domina la jerga teatral y otras.

* Filip Veverka Excelente bailarín. Trabaja también como solista en el Teatro Nacional. En el ano 2004 fue galardonado con el Premio Thalía.

* Roman Jirec Miembro de confianza y amistoso de la companía. Encanta sobre todo a la parte femenina del público.

26. Stojan Nenov Maestro de escenario cuyo corazón late por IMAGE. Focos, cuerdas, cortinas, telones, palancas, cajas, pedestales, la completa maquinaria del teatro es su imperio. Reina en él con un martillo en una mano y destornillador en la otra. Cuando no quiere, no habla pero trabaja, y viceversa.

27. Ivo Maurenc Distribuidor de la radiación emitida y de las vibraciones de membrana. Administrador del sistema de conductores eléctricos. Desde la cabina regula la corriente alterna. Un boy scout curtido en el teatro a quien durante el espectáculo no desconcentra nada.

28. Josef Mesani Se hizo técnico de sonido e iluminación para no tener mucho tiempo para ligar con las mujeres guapas. En la companía se le conoce bajo el apodo "Mastroianni". La luz y la oscuridad las dosifica escondido en la cabina llena de misteriosos aparatos.

29. Jiří Holý Técnico de sonido e iluminación. Conocedor de casi todos los escenarios de Praga. Conecta cables. Sabe conectar cualquier cable a dondequiera que sea. Conecta cables olvidados, perdidos y vagantes, abandonados y cables sin rumbo. Y de manera que aporten luz, sonido y buen humor a su lugar correspondiente.

30. Josef Borovička Técnico de iluminación, aquél a quien se le llama "best boy". Un manoso creador de las bambalinas más disparatadas. Y además de eso, un apasionado ciclista.

* Jiří Kolman Técnico de iluminación y especialista en el foco spot Light izquierdo. Dejadle la pintura y la brocha y todo será tan negro como el rock que toca y canta por las noches en los clubes. Se rumorea que hasta duerme con la guitarra.

31. Jiří Pavlíček Técnico de iluminación y especialista en el foco de spot Light derecho. Complaciente aceptó el alzamiento más importante de todo el teatro. El teló n sube y baja con él.

32. Renata Lišková Domina artes de toda clase y tiene muchas más habilidades interesantes y necesarias, por ejemplo, para educar a todos esos ninos del teatro.

33. Jana Veselá Bailarina, campeona de la república de gimnasia moderna y participante en los Juegos Olímpicos. Como indica su apellido, una persona siempre alegre, con una sobredosis de optimismo y decisión.

* Mirka Zezulová Agradable, sonriente e inolvidable por sus anteriores trabajos como actriz y bailarina, un elemento de la companía constantemente positivo.

* Martina Nováková Sí, es aquella chica morena con una sonrisa irresistible que os da la bienvenida a la entrada y que sin lugar a dudas resuelve cualquier problema que pudierais imaginar. Además dirige la plantilla de acomodadoras, personal de guardarropa y taquilla.

34. Linda Čihařová Emplea en el teatro sus habilidades plásticas, gráficas, escénicas y también literarias. Además de eso se ocupa junto a otras acomodadoras de que todos encontréis sitio en el auditorio. Incluso si habéis llegado tarde.

35. Marek Čihař Nuestro capitán de la aeronave y de la red informática.

* Helena Píchová Se ocupa de preparar importantes detalles sin los cuales la magia del teatro negro no tendría su fuerza. Es la encargada de la sección de invisibilidad. La creatividad en el detalle comprende muchas manualidades que no se aprecian enseguida. Gracias a Helena podemos confiar que lo invisible no se verá y lo visible será nítido.

* František Tvrdek Un genial artista y sabio en el campo de la luminiscencia UV, persona sin la que nuestro teatro no existiría. Colabora con nosotros desde el ano 1989.

* Emílie Bezdíeková Es la única que se atreve a coser todo ese precioso y complicado vestuario que podéis ver. Fue galardonada con el "Hilo de oro" en los premios teatrales Otakar.

* Dana Turečková Sus disenos de vestuario en los últimos espectáculos empezaron a forman parte de la inspiración de los autores. Es tranquila, pasa desapercibida, pero ojo, no olvidéis que las aguas tranquilas derrivan las riberas.

* Zdeněk Zdeněk Todo un jazzman con el cuerpo, corazón y alma. Su música acompana a IMAGE desde sus comienzos y crea su estilo. El compositor exclusivo de la companía. Con su inmenso optimismo e impulsos musicales sabe calentar la companía y animar la inspiración.

* Vítězslav Bulant Hombre que nos saca fotos. Para ello consiguió una cámara y un carrete de alta sensibilidad. Suele pedirnos que nos quedemos inmóviles durante largos minutos. Lo llama eternizar un momento fugaz. Después se encierra durante varios meses en el cuarto oscuro. Cuando sale a la luz de día, nos trae unas imágenes perfectas.

* Multidentus viridis Durante sus experimentos en su Clonarium el profesor Pražák creó artificialmente a este nuevo animal. A petición de la mayoría de la companía el Multidentus no fue aniquilado. Hasta hoy es criado en los camerinos, mimado y obsequiado con muchas golosinas. De vez en cuando se deja convencer y está dispuesto a actuar en el espectáculo. Las personas senaladas con * no pudieron acudir a la sesión de fotos precisamente porque lo estaban atendiendo y alimentando.




;