hist

De gira

De gira

De tiempo en tiempo le llega a IMAGE oferta de una gira al extranjero. Todo parece sencillo trasladarse al lugar indicado, actuar y volver. Si lleváis una maleta, quizás. Sin embargo, trasladar el teatro negro a otro país y presentar ahí una función resulta algo más complicado. Vestuario, decorados, telones de terciopelo, luces UV, moqueta negra, cortinas, sogas para elevar y tensar tramoyas, cables, focos, mecanismo de trucos... Miles de detalles de los que el teatro no puede prescindir. Todo lo que en casa tiene su lugar, hay que meterlo en cajas y maletas. Y no podéis llevar tantas maletas y cajas cuantas quisierais o necesitarais.
A pesar de todo, IMAGE se somete a menudo a un proceso tan arriesgado y complicado que, sin duda alguna, representa la gira. En parte también por razones de prestigio para satisfacer las demandas de los organizadores extranjeros.  Después de una temporada llena de faxes y e-mails por fin se fija la fecha y los preparativos están en pleno transcurso. Sin embargo, no se puede decepcionar a los espectadores en Praga por lo que se busca el reparto más idóneo para las funciones tanto en la gira como en Praga. En nuestro escenario en casa se presentarán las funciones según el programa, y los espectadores ni siquiera notarán que IMAGE actúa al mismo tiempo en la otra punta del mundo.  Día D, hora H. El autobús está preparado delante del teatro, para dentro van primero las maletas, cajas y bultos. Equipados con una dosis de buen humor y decisión incondicional de sobrevivir el largo viaje, suben al final también los actores e IMAGE tira para adelante. El paso por la frontera sale sin problemas, sólo a veces a los aduaneros se les salen los ojos de las órbitas de la sorpresa. Dejamos atrás cientos de kilómetros. Por fin bajamos delante del teatro donde actuaremos. Hay que descargarlo todo y construir sobre el escenario nuestro gabinete negro. Colocar bien la iluminación, comprobar el sistema acústico, hacer una prueba del espacio, y sobre todo comprobar la calidad de la luz negra local. En cada país la oscuridad tiene una densidad diferente. IMAGE, sin embargo, necesita la más densa. Por eso a veces llevamos la nuestra propia. Todavía queda corregir los últimos defectos, hacer pliegues en el telón y el comienzo del espectáculo ya está aquí.

image theatre tour abroad


Actuamos con todas nuestras fuerzas, con un poco de tensión, pues claro, la acústica, escenario y los bastidores son totalmente distintos a los de casa. Pero todo sale bien, aplausos, telón, fin.
Felices y cansados recogemos todo en el autobús. La noche fue corta y movida. Es tarde para dormir, o mejor dicho muy temprano. Por la manana el cansancio se hace notar un poco, pero a la hora del desayuno desaparece rápido con el laúd de bromas y chistes. Nos espera el traslado a otra ciudad, otro escenario, otro público. Y una noche llega el último aplauso, último telón. Volvemos a casa.
Pasamos la frontera, chocamos con la patria y Praga nos da enseguida la bienvenida. Descargamos todo lo que no hemos perdido. Sanos y salvos, por fin en casa. Nos saludamos con los colegas que mientras estábamos en el extranjero, divertían a los espectadores en Praga.  Al día siguiente cambiamos, nos espera la función sobre nuestro querido escenario de la calle Pařížská.

Una gira "par avion" es como se suele decir- otra cosa. Todo es distinto porque las companías aéreas limitan el peso del equipaje. Sin embargo, también para esta variante está IMAGE preparado. Nuestro radio de operación se ha extendido hasta el ultramar. Volvemos siempre enriquecidos de nuevas experiencias de actuar delante de distintos públicos en otros países. Más ricos en vivencias y con relaciones personales dentro de la companía más estrechas. Siempre ansiamos volver a casa. Y siempre esperamos con ilusión la próxima gira.




;