hist

בשחור ולבן

בשחור ולבן

ביום 12/3 בשנת 2004 בשעה 22 ו-21 דקות קרה, שחלק גדול של הלהקה של תיאטרון אימייג', חברו למקום אחד ובאותו הזמן. גם בפעם ההיא נכחה אנה צ'רנה, וצילמה את הרגע היקר ההוא במצלמתה. את התמונה שפותחה, הצלחנו להשיג לארכיב התיאטרון. היא הפכה למסמך בעל-ערך, המוכיח שתיאטרון אימייג' נוצר ע"י אנשים אמיתיים.

historie blackand white image

 

1. אווה אַסְטֶרוֹבַה

מנהלת אמנותית של הלהקה, במאית וכוריאוגרפית. באופן משמעותי היא מגבשת את הדמות הסופית של התיאטרון. חברה לשעבר בבלט-הקאמרי-פְּרַאהַא של שְׁמוֹק, היא מסורה לתיאטרון כבר תקופה ארוכה. מצורה מקורית טהורה של תיאטרון שחור היא מכוונת על יד הרגשותיה האמנותיות לתיאטרון רב-צורתי; לסינתזה של אומנות חזותית, מוסיקה ומחול, ותיאטרון תנועתי וללא-מילים. באמצעים אלו היא משתמשת למסר דרמטי של דבר, שבקושי אפשר לבטאו במילים. הכוריאוגרפיה והקונספציות המודרניות שלה על תיאטרון שחור, קובעים את המאפיינים הלא-ניתנים-להחלפה של כל המופעים של התיאטרון. אימייג', הוא בראש וראשונה הפרוייקט שלה, חלומה אשר התגשם.

 

2. אלכסנדר צִ'יהַאר

מוסיקאי במקור, עתה המפיק של תיאטרון אימייג'. אותה כמות של אומץ-לב הנחוצה לו לספורט האדרנאליני האהוב עליו, הוא צריך להפקת תיאטרון פרטי. הוא אומד את מידות הסיכון באופן כה טוב, כמו את אופיים של שותפים עסקיים. תחושות של מיקצב והרמוניה: האם לא הן האיכויות של מנהל טוב? לֶקְסַה הוא הוכחה חיה שאכן כך.

 

3. פטר טוּצֶ'ק

המנהל הביצועי של התיאטרון. מארח מלידה. אם יש לך איזושהי בעיה, פטר פותר אותה בתוך חמש דקות. הוא אדם אנרגטי בתפקידו. באופן פרטי איננו שוכח לעולם לתת מחמאה לכל אישה יפה.

 

4. הלנה פַּבְלִיצְ'קוֹבַה 

מנהלת המשרד התמיד-חייכנית. בחינניות קלילה היא תשמור-מראש או תמכור כרטיסים ישירות. אפילו למופעים שכבר מזה זמן רב נמכרו כולם. אם הצלחת לקנות כרטיס ברגע האחרון, אף למופע שכל כרטיסיו נמכרו ללא-תקווה, כמעט בטוח שהייתה זאת דווקא היא שעזרה לך.

 

5. פאבל פְּלוֹצֶק

מהנדס טכנולוגיה תיאטרונית ומדעי השבב. ממציא של הרבה אחיזות-עיניים ופלאי-בימה. מארגן מושלם ומומחה בלוגיסטיקה. תודות לו סיורינו אינם מסתיימים בתוהו ובוהו.

המְעַבֶּה והמצבר של הלהקה. אם תבקשו את חתימתו, יעשה זאת באחת מעשר ידיו, כשיתר גופו יהיה כבר על הבמה.

 

6. יוזף טִיכִי

הרוח החיה של הלהקה. פנטומימאי וכותב-סצנות. אם תישן, הוא יעירך. אם אתה ער, הוא ישלוט בך. כל תנועת גוף היא בשליטה מלאה, אך לא תזהה זאת. עבורו, אהבת הקהל היא מעל לכל. פרפר לילה, ישנוני של בוקר.

 

7. פֶּטְר לִישְׁקַה

שחקן וכותב-סצנות. בדחן נצחי, לץ, וְרֵעַ מצוין למזג-אוויר-רע. תמיד יהפוך אותו לשטוף-שמש. אבל זהירות, לעולם לא תדעו מתי חידודו האחרון יכה אתכם כרעם ביום בהיר. תמיד אתם תזנקו אל קרס-חכתו. שם המשפחה מתאים לו כזנב לשועל.

 

8. רֶנֶה פִּישׁ

שחקן בכל מהותו. לא רק על הבמה. הקונדסיות שלו מידבקת, הוא יכוון ללא החטאה ישירות לסרעפת שלכם, ויצחיק אתכם אפילו בלווייתכם אתם. הוא ישחק את סיראנו דה ברז'ראק וגם המבורגר מקולקל. נסו לפגוש אדם שבשבילו החיים הם תיאטרון והתיאטרון הוא החיים.

 

* מִיכַל הֶכְט

פנטומימאי חמישה-כוכבים וכותב-סצנות מצוין. לאחר שנים שהעביר על בימות אירופה וצפון-אמריקה, חזר לפראג והשתלב לתוך הלהקה כאילו היה שייך אליה מעודו. האנרגיה שפורצת מתוכו שואבת אתכם אל ההופעה, כך שאתם שוכחים את כל העולם. האנרגיה שתוססת ממנו היא בלתי נדלית.

 

9. קַארֶל קְרְנְיַנְסְקִי

שחקן ופנטומימאי בעל זיכרון תנועתי מפותח מאוד (לפעמים אפילו  מדויק באופן מושלם). יש לו החוש השמיני לקצב-משקל של ההופעה. השחקניות והרקדניות מקבלות באהבה את אבירותו המוּלדת.

 

10. יִירִ'ישַׁפְרַאנֶק

אז זהו האיש אשר הוויבראציות שלו מכות בך באופן חיובי, בין אם אתה מוכן לכך ובין אם לא. פנטומימאי, אשר ביטויו המשחקי חי והולם בתדירות.

 

11. אווה פְּלוֹצְקוֹבַה

פרימה-בלרינה, כפי שכרגיל נקראים רקדנים-כוכבים. אך היא משהו יותר. בלתי ניתן להסבר, אך על הבימה - נראה לעין. למראה ריקודה אתם שוכחים הכל. ולא רק אתם, אפילו מספר שחקנים שוכחים להמשיך בהצגה, מוקסמים, קפואים וללא נשימה. כן, היא יפהפייה, מבריקה ועדינה. רקדנית פַּאר-אֶקְסֶלַאנס.  

 

12. לֶנְקַה אוֹאוּלֶהְלוֹבַה

האם גם אתם מעריצים את הקלות והיופי הבלתי-נסבלים של המחול שלה? אתם לא לבד. כך גם הצופים במשחקים האולימפיים בסיאול, בברצלונה וגם באטלנטה. לנקה השתתפה בתחרויות בהתעמלות אמנותית. מה מסתתר מאחורי חיוכה המסתורי והביישני משהו, אנו יכולים רק לנחש. אך המסתורין הוא נפלא.

 

13. דיטה יַנְצִ'יקוֹבַה

פרימדונה בינלאומית מוכשרת. גיבורה מלאת-חן ובלתי-ניתנת-להתעלמות של הלהקה. מחול, שירה ומשחק – היא מצליחה בכל. קשה לומר מה עדיף יותר אצלה. כל מה שהיא עושה, היא עושה היטב. בחיוך תמידי מאוזן לאוזן.

 

14. סִילְבַה הַקְלֶנְדֶרוֹבַה

רקדנית בעלת עיניים גדולות. הדינמיות של סגנון ריקודה מושפע מניסיונה בעבודתה ברוטרדם, וכך בקלילות באופן שאין לעמוד בפניו היא מסתחררת על קרשי אימייג'.

 

15. יַאנַה שַׁארַאקוֹבַה

רקדנית מקסימה סלובקית מקושיצה. מבע המחול הקלאסי והשברירי שלה לא ניתן להתעלמות ולהשוואה.

 

16. דִיטַה קַאלַאבּוֹבַה

הקישוט הקבוע של הלהקה. רקדנית, שאחר המופע משליכה לפח את הצעות-הנישואין החדשות השגרתיות. ביכולתה ללמוד כל תפקיד במהירות רבה. בתיאטרון גם כן.

 

17. אֶוְוזֶ'נְיֶה פַאסְטְנֶרוֹבַה

רקדנית בלתי מתפשרת. ביופייה האלגנטי מסוגלת היא לתת למחול על הבמה שאר רוח, חספוס ועדינות כאחת. נעים לצפות בריקודה, נעים לשוחח עמה. דהיינו היא נעימה תמיד בכל הליכותיה.

 

18. בּוֹזֶ'נַה נוּסְבֶּרְגֶרוֹבַה

אחת מאלו שכמעט אינכם רואים לעולם. אבל, לא, היא לא רואה-ואינה-נראית, אך היא יודעת לעשות זאת. היא מסתירה את קסמה בקטיפה שחורה. היא שולטת בכל אמצעי-ההטעייה של התיאטרון השחור. באופן מפתיע, אחרי המופע היא שוב נראית. אתם יכולים להביא לה פרחים. היא אוהבת אותם, כפי שהיא אוהבת אתכם, הקהל.

 

19. אִיוַוה סֵיידְלוֹבַה

היא משחקת בתלבושת שחורה, אף את פניה מכסה היא במסכה שחורה. זה חבל, כי אם תראו את עיניה, לא תאמינו ש'טריקי' הבמה שלה הצליחו להערים עליכם. ומחוץ לבמה? נסו לנחש.

 

20. אֶלִישְׁקַה סְקַארְקֶה-צְבְרְצְ'קוֹבַה

היא היצור העדין, השרוי תמיד במצב רוח טוב, ומשחקת ללא צורך בדיבור. מחוננת בכוח מיוחד שבו שובה את לב הצופים. אין יודע איך היא עושה זאת. אפילו לא היא. אך זה עובד. באותה קלות שהיא עובדת עם קהל היא יודעת לעבוד גם עם טיט של קרמיקה, עם ילדים, ובטוח עם עוד הרבה דברים...

 

* אִיוַוה פַּטֶרְסוֹנוֹבַה

השחקנית שהחליטה לעזוב את תחום אומנות הדרמה, ומקדישה עצמה לחלוטין לתיאטרון ללא-דיבור. היא נולדה לתפקידים דרמטיים. בזמנה החופשי היא עסוקה עם כלב-המחמד שלה ועם גברים.

 

21. אִיבוֹ יִירַאסֶק

רקדן יצירתי ודייקן. אף ברודווי קטנה עליו, אנו שמחים שהוא עובד אתנו. ולו רק בגלל יכולתו שמעבר-לכל-חיקוי להעשיר כל קטע כוריאוגרפי בוואריאציות שנונות. במיוחד בסיורים שום דבר לא מונע ממנו ליישם את חוש ההומור הייחודי שלו.

 

22. דוּשַׁאן קְמֵט

מהימן, רקדן נועז באופן יוצא מן הכלל. הַפִּירוּאֶטִים המסוכנים שלו, על קצה גבול היכולת האנושית, כבר התפרסמו בעולם הריקוד. דומה לכך היא אומנות הבישול שלו. בהכנת מעדנים מובחרים ליתר חברי הלהקה הוא עובד במיומנות של גאון אמיתי. אבל לא רק בגלל כך הוא אהוד על הכל.

 

23. מִילַאן הִיבְּלֶר

רקדן, מומחה לריקודי פולקלור ולריקוד פְּרֶה-היסטורי. הוא מוערך בלהקה עקב יכולתו להעיף את חברותיו ללא התחשבות בחוק-המשיכה. מאחורי פנים מעוצבים בצורה-חדה של גיבור סרטי פעולה, מסתתרים נשמה רגישה ולב טוב.

 

* דניאל בִּיץ'

הרקדן הצעיר ביותר, האוניברסלי והמוכשר מאוד שלנו, שהופיע בהרבה פרוייקטים תיאטרוניים בפראג. במבט ראשון תבחינו שהוא אישיות אמיתית וחבר מצוין.

 

24. יוּרַאי קְלִימַשׁוֹפְסְקִי

רקדן בעל פניםחקייניות מלאות הבעה. בהסתכלכם עליו תדעו בדיוק מהי דמות-אופיו. מסוגל לרקוד כך, שכל התנועות שעל הבמה נראות לכם כדבר הקל ביותר בעולם. כך זה נראה כשמישהו רוקד עם הלב.

 

25. פֶּטְר פְּלוֹצֶק

לאחר משחק בסרטי מחזמר עבר אלינו לתיאטרון. בסיורי חו"ל הוא מתורגמן שאי אפשר בלעדיו, היודע את העגה של התיאטרון וגם של שטחים אחרים.

 

* פִילִיפּ וֶובֶרְקַה

רקדן בולט. מופיע גם כסוליסט בבלט של התיאטרון הלאומי. בשנת 2004 זכה בפרס Thalie.

 

* רוֹמַן יִירֶץ

חבר להקה נאמן וידידותי. הוא מכשף במיוחד את החלק הנשי של הקהל.

 

26. סְטוֹיַאן נֶנוֹב

מנהל הבמה שליבו פועם אל אימייג'. מחזירי-אור, מיתלים, מוטות, מסכים, מנופים, ארגזים, דוכנים, ובכלל, מנגנון התיאטרון כולו - הוא מלכותו. הוא שולט שם כשבידו האחת פטיש ומברג באחרת. כשהוא רוצה, הוא אינו מדבר אלא עובד, ולהיפך.

 

27. אִיבוֹ מַאוּרֶנְץ

מפזר קרינה נפלטת ורטטים קרומיים. אמרכל מערכות מוליכים. מן התא שלו הוא מתקין זרם חליפי. הוא 'צופה' מוּכֶּה-תיאטרון, ששום דבר לא יפתיעו במשך המופע.

 

28. יוסף מֶסַנִי 

איש-סאונד ותאורן, לכן אין לו די פנאי לפיתוי נשים יפות. בלהקה זכה לכינוי "מַסְטְרוֹיַאנִי". הוא מְמַנֵּן אור וחושך, כשהוא מוסתר בתא המלא מתקנים אפופי-סוד.

 

29. יִירִ'י הוֹלִי

תאורן ואיש-סאונד. מכיר כמעט את כל במות פראג. הוא מחבר חוטים. יודע לחבר כל חוט בכל מקום. מחבר חוטים נשכחים, אבודים, נעים-ונדים, נטושים, וגם חוטים המובילים לשום מקום. כך שיביאו אור, קול, ומצב-רוח טוב למקום הנכון.

 

30. יוסף בּוֹרוֹבִיצְ'קַה

תאורן, טכנאי וזה שבקולנוע נקרא "בֶּסְט בּוֹי". יוצר מיומן אפילו של אביזרי-הבמה הכי שטותיים. ומלבד זאת רוכב-אופניים נלהב.

 

* יִירִ'י קוֹלְמַן

תאורן, טכנאי ומומחה לאלומת-האור השמאלית. תנו לו צבע ומברשת, והכל יהיה שחור כמו מוסיקת-הרוק שהוא מנגן ושר בלילות במועדונים.  שמועה אומרתשהוא אף ישן עם הגיטרה.

 

31. יִירִ'י פַּבְלִיצֶ'ק

תאורן, מומחה לאלומת-האור הימנית. בחפץ-לב לקח על עצמו את מוט-המשיכה, החשוב ביותר בתיאטרון. המסך עולה ויורד איתו.

 

32. רֶנַטַה לִישְׁקוֹבַה

שולטת באומנויות שונות ובהרבה יכולות חיוניות מעניינות אחרות. למשל, איך לגדל את כל 'ילדי-התיאטרון'.

 

33. יַאנַה וֶוסֶלַה

רקדנית, אלופת הרפובליקה בהתעמלות מודרנית ומשתתפת במשחקים האולימפיים. כפי שרומז שמה, היא אישיות שמחה תדיר, עם מינון גבוה של אופטימיזם ותעוזה.

 

* מִירְקַה זֶזוּלוֹבַה

חמודה וחייכנית, בלתי-נשכחת מתפקידי הריקוד והמשחק הקודמים שלה, גורם חיובי קבוע בלהקה.

 

* מרטינה נוֹבַאקוֹבַה

כן, זוהי הברונטית עם החיוך שאינכם יכולים לעמוד בפניו, המקבלת את פניכם בכניסה לאולם, ובטוח תפתור כל בעייה שתעוררו עבורה. מעבר לזאת היא מפקחת על כל המערך של סדרניות האולם והמלתחה והקופאיות בצורה מהימנה.

 

34. לינדה צִ'יהַארוֹבַה

בתיאטרון - מיישמת את היכולות החזותיים, הגראפיים, הבימתיים אך גם הספרותיים שלה. מלבד זאת היא אחראית עם סדרניות אחרות שתמצא את מקומך באולם. אפילו אם אתם מאחרים.

 

35. מַארֶק צ’יהאר

מפקד ספינת-האוויר ורשת המחשב שלנו.

 

* הלנה פִּיכוֹבַה

אחראית על הכנות של דברים קטנים חשובים שבלעדיהם לא תהיה עוצמה לקסמי התיאטרון השחור. בעצם היא ראש המחלקה של האי-ניראות. יצירתיות אם נפרט, משמעותה הרבה עבודת יד בלתי-נראית כביכול. תודות להלנה אנו יכולים להיות סמוכים-ובטוחים שהבלתי-נראה לא ייראה, וְשֶׁהַנִּרְאֶה יהיה ניכר-לעין.

 

* פְרַנְטִישֶׁק טְבְרְדֶק

רב-אומניות גאוני ומדען בשטח הנהורנות, אדם שבלעדיו התיאטרון לא יתקיים. הוא איתנו מאז 1989.

 

* אֶמִילְיֶה בֶּזְדִיצְ'קוֹבַה

כל התלבושות היפות והמסובכות הללו שאתם רואים, אף אחד מלבדה לא מעז לתפור. זכתה בפרס 'חוט-הזהב' ב'אוסקר' התיאטרון של צ'כיה.

 

* דַנַה טוּרֶצְ'קוֹבַה

עיצובי התלבושות שלה היו בהופעות האחרונות חלק מההשראה למכניזם של היוצרים. לא בולט, שקט, אך אל תשכחו, איך פעמים רבות המים השקטים מציפים את החופים.

 

* זְדֶנְיֶיק זְדֶנְיֶיק

איש ג'ז בגופו, בליבו וגם בנשמתו. המוסיקה שלו מלווה את תיאטרון אימייג' ממש מן ההתחלה ומגבשת את סגנונה. 'מלחין החצר' של הלהקה. עם האופטימיות ללא-גבולות ועם האימפולסים המוסיקליים שלו, הוא מסוגל להצית את האנסמבל ולהקים השראה לתחייה.

 

* וִויטְיֶיזְסְלַאב בּוּלַאנְט

האיש המצלם אותנו. למטרה זו קנה מצלמה משלו, וסרטי-צילום רגישים במיוחד. בדרך כלל הוא רוצה שנישאר במצב של ללא-תנועה לרגעים ארוכים. הוא מכנה זאת 'האומנות של לכידת הרף-העין בן-החלוף'. ואז הוא כולא עצמו בחדר-החושך למספר חודשים. כשהוא מגיח לאור היום, הוא מביא לנו תמונות מושלמות.

 

* מוּלְטִידֶנְטוּס ווִירִידִיס

בניסוייו בקלונאריום, יצר פרופסור פראגאי באופן מלאכותי את היצור החדש הזה. לדרישת רוב הלהקה מוּלְטִידֶנְטוּס לא הושמד. עד היום הוא נשמר בחדר-ההלבשה, ומפונק בליטופים תדירים ובממתקים שונים. מדי פעם הוא מרשה לעצמו להשתכנע ומסכים להציג במופע. אנשים המסומנים ב- * , לא יכלו להיות נוכחים בצילומים, כי היו עסוקים בהאכלתו של היצור הזה ובטיפול בו מאחורי המסך השחור.




;