ABRAKADABRA

The oldest mystical medieval incantation originated probably from the Mesopotamian phrase AB-BA-TAB-BA-RI or from the Aramaic version of the Hebrew words abra – “create” and k´adabra – “like the word”.

The meaning of the word is approximately “so it shall be”.
When spoken out, things we want to disappear vanish and things we want to be seen become visible.
Abrakadabra can light up the darkness, fill the silence with music, make the lifeless dance and the wingless fly.

Doing magic is a talent, just like the ability to paint, sing or dance.
Living eternally on the road, a family of seasoned cabaret artists has always been using this art to make a living.
However, mixing up even one letter in the magic incantation may render the spell powerless – and that is exactly what sometimes happens to the heroes of our show.

The abrakadabra incantation has the same meaning in all languages, so you will understand without difficulties.
Join us and immerse yourself in the world of comical magic, as practiced by a family of magicians.
Let yourself be carried away by this nonverbal performance filled with suspense, surprise, humour and dancing.

Scénario
Eva Asterová / Josef Tichý / Petr Liška / René Pyš
Chorégraphie
Eva Asterová
Musique et effets sonores
Ondřej Soukup, Zdeněk Zdeněk, Petr Malásek
Production
Alexander Čihař

The performance is non-verbal and takes 75 minutes without a break.

THE BEST OF IMAGE

Notre théâtre ouvre ses portes aux spectateurs de tous les continents. Les spectateurs s´assoient chaque soir dans une salle et nous jouons pour eux une pièce. Mais un spectacle est un organisme vivant qui change au fil du temps, selon de l´humeur des spectateurs, selon les sentiments des acteurs. Il naît chaque soir de nouveau et il disparaît avec la fin du spectacle pour que, le soir suivant, on puisse jouer la même pièce et pourtant un autre spectacle. De même, le menu de notre répertoire change aussi. Chaque changement indique la vie. Et chacun aime parfois retourner vers des événements et personnes familiers. Les souvenirs agréables se mélangent avec de nouvelles expériences et tout acquiert une toute autre dimension. C´est ainsi qu´est né le spectacle „The Best of Image“. Nous ne voulions pas oublier les moments agréables que nous avions vécus avec les spectateurs pendant quelques scènes réussies. De plus, il a conduit à la création de nouveaux tubes. C´est pourquoi nous avons préparé pour vous une compilation de nos meilleurs moments. Elle est composée de numéros de danse, de sketches pantomimiques et de transformations de la réalité dans le style du théâtre noir. Vous pouvez apprécier le style de notre troupe pendant une soirée et goûter notre humour. Dans certains quartiers douteux, des dealers de rue vous offrent des drogues dures. Nous, au théâtre IMAGE, nous avons préparé un mélange un peu différent. Nous mettons vos têtes sens dessus dessous d´une manière beaucoup plus agréable. Une dépendance? Bien sûr à l´IMAGE! Alors choisissez-vous! Si vous préférez notre coctail, alors – bon appétit…

Scénario
Eva Asterová / Josef Tichý / Petr Liška / René Pyš
Chorégraphie
Eva Asterová
Musique et effets sonores
Zdeněk Zdeněk, Ondřej Soukup
Production
Alexander Čihař

The performance is non-verbal and takes 80-90 minutes without a break.

AFRIKANIA

Le spectacle Afrikania nous raconte la rencontre, lors de leurs vacances africaines, d’un couple marié et d’un facteur qui se retrouve de façon inattendue réceptionniste d’un hôtel abandonné. La représentation est illustrée par la projection impressionnante de paysages de l’Afrikania animés par les techniques les plus modernes du théâtre d’ombres et parcourus par différentes espèces animales, par l’originalité des costumes non traditionnels et la performance des danseurs. La scénographie, inspirée par la nature et les projections entourant le spectateur, créent l’ambiance d’un monde plein de fantaisie dans lequel nous vous invitons pour une promenade non traditionnelle.

Scénario
Eva Asterová / Josef Tichý / Petr Liška
Chorégraphie
Eva Asterová
Musique et effets sonores
Zdeněk Zdeněk
Producteur
Alexander Čihař

Les représentations sont non-verbales et durent 80 à 90 minutes.