ABRAKADABRA

The oldest mystical medieval incantation originated probably from the Mesopotamian phrase AB-BA-TAB-BA-RI or from the Aramaic version of the Hebrew words abra – “create” and k´adabra – “like the word”.

The meaning of the word is approximately “so it shall be”.
When spoken out, things we want to disappear vanish and things we want to be seen become visible.
Abrakadabra can light up the darkness, fill the silence with music, make the lifeless dance and the wingless fly.

Doing magic is a talent, just like the ability to paint, sing or dance.
Living eternally on the road, a family of seasoned cabaret artists has always been using this art to make a living.
However, mixing up even one letter in the magic incantation may render the spell powerless – and that is exactly what sometimes happens to the heroes of our show.

The abrakadabra incantation has the same meaning in all languages, so you will understand without difficulties.
Join us and immerse yourself in the world of comical magic, as practiced by a family of magicians.
Let yourself be carried away by this nonverbal performance filled with suspense, surprise, humour and dancing.

剧本
夏娃·阿斯塔洛娃 /  约瑟夫·基赫
编舞
夏娃·阿斯塔洛娃
音乐和音效
茨丹尼克·茨丹尼克
制作人
阿莱克山德勒·茨哈什

演出为非语言的,持续75分钟。

THE BEST OF IMAGE/ IMAGE最佳片段

观众和访客的偏好是组织者最关心的事。为了能够满足观众的好奇心,IMAGE剧团决定制作一期特别的演出剧目。制作这段演出的目的有两个,第一能够用做IMAGE剧团其他演出剧目的汇总简介,另外一个目的则是更好的宣传剧团,好比一张名片般留给第一次接触剧团的人们一个深刻的印象。因此也就制作了此剧“最佳片段汇总“这段演出完全达到了其制作目的,在各个欧洲舞台上取得成功,所以此片才能不断被更新升级直至今日,一旦剧团有了新的表演一定会被收录此片中,此外,这个片子在布拉格的舞台上也已经作为一个固定节目参演。

剧本
夏娃·阿斯塔洛娃 /  约瑟夫·基赫 / 彼得·里斯克 / 莱奈·皮斯
编舞
夏娃·阿斯塔洛娃
音乐和音效
茨丹尼克·茨丹尼克
制作人
阿莱克山德勒·茨哈什

演出为非语言的,持续80—90分钟。

AFRIKANIA / 非洲大陆

剧目非洲大陆讲述的是一对夫妇在异国旅行时的所见所闻,包括认识一位意外成为一所废弃酒店前台招待员的邮差。故事用最先进的黑光剧技术,非传统的道具服饰以及专业的舞蹈来表现令人震撼的非洲美景和各种各样的动物的情景。以大自然为灵感所布置的舞台背景加上环绕着观众而设的投影使整个表演美轮美奂宛如身临其境般,由此我们邀请您一同和我们踏上这段不同寻常的旅途。

剧本
夏娃·阿斯塔洛娃 / 约瑟夫·基赫 / 彼得·里斯克
编舞
夏娃·阿斯塔洛娃
音乐和音效
茨丹尼克·茨丹尼克
制作人
阿莱克山德勒·茨哈什

演出为非语言的,持续80—90分钟。